Wikipedia

Братья Гримм

Братство талантов

Г ермания начала XIX века представляла собой лоскутное одеяло, состоявшее из множества мелких и совсем кро­шечных государств, всеми силами цеплявшихся за свой суве­ренитет. Поэтому вопрос о создании единого Германского государства казался почти неразрешимым. Патриотам Герма­нии, не желавшим объединения страны «железом и кровью», оставалось только опереться на общенациональные культур­ные ценности. К их числу относились народные сказки и пре­дания, а также сам немецкий язык. Именно их изучение про­славило братьев Якоба и Вильгельма Гримм. Опубликованные ими сказки стали заметным явлением не просто культурной, но и общественной жизни раздробленной страны.

Надежды на то, что культура сыграет роль реального объ­единителя нации, не оправдались. Германия стала единой благодаря оружию. Тем не менее, подвижнический труд братьев Гримм был по достоинству оценен потомками. Их имена превратились в один из символов немецкой культу­ры XIX века, богатой на таланты.

Так как же складывалась жизнь этих великих ученых?

Хронологическая таблица

1697 Д Шарль Перро публикует «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями».

1785  | Рождение Якоба Гримма.

1786  | Рождение Вильгельма Гримма.

1789 | Начало Великой французской революции.

1796 Д Смерть Филиппа Вильгельма Гримма, отца знаменитых сказочников.

1798 | Семья Гримм переезжает в Кассель.

1802  | Якоб Гримм поступает в Марбургский университет.

1803  | Вильгельм Гримм поступает в Марбургский университет.

1806  | Западная часть Германии оккупирована французами.

Братья Гримм начинают собирать легенды и волшебные сказки.

1807  ¡ Основание королевства Вестфалия.

1808  | Смерть Доротеи Гримм, матери собирателей сказок.

1809  | Вильгельм Гримм посещает Гете.

1812  |] Первая публикация «Детских и семейных сказок» {«Сказок братьев Гримм»).

1813  Д Поражение Наполеона в битве под Лейпцигом. Восстановление Гессенского курфюршества.

1814  | Якоб Гримм присутствует на Венском конгрессе,

1816 I Выходит в свет сборник «Немецкие легенды».

1825 0 Женитьба Вильгельма Гримма на Доротее Вильд.

1829 | Отъезд братьев на работу в Геттингенский университет.

1831 íj Смерть Людвига Ахима фон Арнима, друга братьев Гримм.

1833 | Смерть Лотты Хассенпфлуг, урожденной Гримм.

1835 | Вильгельм Гримм становится штатным профессором Геттингенского университета.

1837  | Протест «Геттингенской семерки». Якоб Гримм возвращается в Кассель.

1838  Í] Братья Гримм начинают работу над «Немецким словарем».

1841 J Переезд братьев на работу в Берлинский университет.

1843 | Якоб Гримм путешествует по Италии.

1846 | Братья Гримм участвуют в работе I съезда ученых-германистов.

1848 Д Начало Мартовской революции в Германии.

Якоб Гримм принимает участие в работе Национального собрания во Франкфурте.

1854 | Выход в свет первого тома «Немецкого словаря».

1859 | Смерть Вильгельма Гримма.

1863 Д Смерть Якоба Гримма.

1871    |      Основание Германской империи.

1875 | Смерть Ханса Кристиана Андерсена.

1893 Д Открытие Эленбергской рукописи.

1961 Д Германские лингвисты завершают работу над «Немецким словарем».

Жизнь и эпоха

Путешествие за сказками

Германия, разделенная на множество мелких государств, во второй половине XVIII века переживала расцвет культуры и подарила миру таких гигантов, как Гете и Шиллер. В такой атмосфере сформировались характеры братьев Якоба и Вильгельма Гримм,

Гессен, родина братьев

Окруженные любовью близких

дом Гессен. Отец Филипп Вильгельм Гримм служил е окружном суде. Старший брат Якоб родился 4 января 1785 года, а младший — Вильгельм — 24 февраля следующего года. Первенец их матери Доротеи Гримм появил­ся на свет годом раньше Якоба, но умер че­рез несколько месяцев после своего рожде­ния. Всего у нее было девять детей, из ко­торых выжило шестеро. Родившиеся

В XVII—XVIII веках завершилось формирова­ние единой германской нации. В полити­ческом отношении Германии не существовало, но ядром будущей страны стало усилившееся Прусское королевство, стремившееся объеди­нить под своей властью бесчисленные малень­кие германские государства, в общей сложно­сти занимавшие две трети населенных немца­ми территорий.

Братья Гримм родились в провинциаль­ном городке Ханау в ландграфстве Гессен- Кассель на западе Германии (в наши дни — земля Гессен). Эта прекрасная, покрытая зе­леными холмами область на протяжении многих поколений управлялась ро-

Братья Гримм

менные миллиардеры Ротшильды — по- ; томки именно тех, гессенских, Ротшильдов, разбогатевших на чужой крови.

Братья Гримм жили в ландграфстве Гес- | сен-Кассель, и разговоры о службе сол­дат на чужбине служили фоном, на кото­ром разворачивались их детство и юность. ? Спокойная жизнь их родной земли была оплачена кровью гессенских солдат-наем- | ников.

САМАЯ СТРАШНАЯ СКАЗКА

Ландграфство Гессен-Кассель не было : богато ни промышленностью, ни природ-

после Вильгельма Карл и Фердинанд оказа­лись вполне заурядными людьми, но их млад­ший брат Людвиг стал художником и оставил после себя целый ряд работ, в том числе ил­люстраций к «Сказкам братьев Гримм». Лотта, самая младшая в семье, активно помогала старшим братьям собирать фольклор, знако­мя их со знатоками сказок и легенд.

Когда отец сменил в 1791 году работу, се­мья Гримм переехала в Штайнау. Отец брать­ев был достаточно крупным чиновником, и се­мья Гримм жила на широкую ногу. В то вре­мя еще не существовало системы начального школьного образования, поэтому читать и пи­сать братьев научила старшая сестра их отца. Кроме того, в Штайнау им преподавал латынь старый педагог, не жалевший своей трости для нерадивых учеников. Но братья учились превосходно и сумели без особого труда овла­деть древним языком, ни разу не отведав учи­тельского «стимула к учебе».

Расставание с юностью

Впрочем, братья не любили долго сидеть за уроками. Хотя по своему положению они при­надлежали к числу местной знати, но в ма­леньком Штайнау они не могли не общаться с представителями низших сословий — мест­ными торговцами, крестьянами и ремеслен­никами. Время от времени в городке прово­дились ярмарки и устраивались праздники, столь любимые детьми. Размеренная жизнь

. Главной статьей его до­хода служила поставка солдат-наемников. С Гессеном в этом отношении могла поспо­рить лишь Швейцария. Молодых парней здесь обучали военному делу, а затем по­сылали за деньги воевать в рядах чужезем­ных армий. Гессенцы прославились, в част­ности, во время американской войны за ?' независимость, воюя на стороне англичан.

Знаменитое семейство Ротшильд из Франкфурта сколотило первоначальный ’ капитал именно на торговле наемниками. :      Вложив его в банковское дело, Ротшильды

обогатились еще больше, в XIX веке их имя стало одним из символов наживы. Совре­

семейства Гримм оборвалась неожиданно и трагично. В январе 1796 года в возрасте 44 лет умер глава семьи — Филипп Вильгельм Гримм. Сразу же возникли материальные трудности. Осиротевшим родственникам протянула руку помощи сестра матери Генриетта Циммер, ка­меристка при дворе в Касселе. Было решено, что Якоб и Вильгельм оставят тихий Штайнау и продолжат обучение в Касселе. Сюда с по­мощью своей тетки они перебрались осенью 1798 года.

В Касселе братья поступили в среднюю шко­лу и только после этого поняли, насколько по­верхностным было образование, полученное ими в Штайнау. Мальчики стремились навер­стать упущенное, но вскоре здоровье болез­ненного Вильгельма от интенсивной учебы ухудшилось. Он страдал от приступов астмы, но несмотря ни на что продолжал усердно трудиться и в конечном итоге все же смог за­латать бреши в своем образовании. Школьный курс, дававший право поступать в университет, братья освоили всего за половину отве­денного на это вре­мени. В 1802 году Якоб поступил в Марбургский уни­верситет, а че­рез год его при­меру последовал Вильгельм.

Жизнь и эпоха

В эпоху наполеоновских войн

Встреча с наставником

Братья Гримм поступили в университет изу­чать право. Среди преподавателей оказался мо­лодой ученый Фридрих Карл фон Савиньи, ре­шительно повлиявший на дальнейший жизнен­ный путь братьев. При изучении истории права фон Савиньи пытался использовать данные фольклора. Талант братьев Гримм привлек его внимание, и ученый открыл им доступ к своей обширной библиотеке. Читая книги и общаясь со своим профессором, студенты проявили ин­терес к устному народному творчеству.

В январе 1805 года фон Савиньи, уехав­ший в Париж для работы со средневековы­ми источниками, пригласил к себе Якоба Гримма в качестве помощника. Юношу пора­зило богатство книжного собрания парижской Национальной библиотеки, но его отноше­ние к самому Парижу было неоднозначным. Успевший стать к тому времени императором, Наполеон I вынашивал планы покорения всей Европы. В Париже чувствовалась патриотиче­ская лихорадка, раздражавшая Гримма. Он по­нимал, что именно раздробленная Германия окажется одной из первых жертв Наполеона.

Путь к профессии

В 1801 году ландграфство Гессен-Кассель

наставник

повысило свой статус: гессенский ланд­граф Вильгельм IX превратился в курфюрста Вильгельма I. Осенью 1805 года Якоб Гримм вернулся в Кассель, после окончания универ­ситета получив место в Гессенской военной коллегии. Как только он нашел себе работу в Касселе, сюда перебралась и вся семья Гримм, остававшаяся до этого в Штайнау.

В октябре того же года Наполеон разгро­мил прусскую армию в битве при Йене и за­хватил всю западную часть Германии, вклю-

Версия

ЭЛЕНБЕРГСКАЯ РУКОПИСЬ

Первое издание «Сказок братьев Гримм» увиде­ло свет в 1812 году. Но имелась более ранняя, черно­вая, рукопись, составленная в 1809—1810 годах. Бра­тья выслали ее Клеменсу Брентано, прославленному поэту-ромавтику, сотрудничавшему с ними. Он был со­ставителем знаменитого сборника германских народ­ных баллад «Волшебный рог мальчика». Собранные братьями Гримм волшебные сказки показались Брен­тано слишком примитивными, лишенными поэтическо­го чувства, и он мало использовал их в своем сборни­ке. При этом рукопись он авторам не вернул. Через два года они, имея, видимо, копию рукописи, расширили и обработали ее. Так возникли знаменитые «Сказки бра­тьев Гримм».

Оставшуюся у Брентано рукопись заново открыли в конце XIX века. Поскольку она сохранилась в монас­тыре города Эленберга, ее стали называть «Эленберг-

ской рукописью». В ней насчитывается 53 сказки (правда, в восьми случаях указано только их на­звание). Ее изучение позволило лучше понять, как именно братья работали над созданием свое­го сборника сказок. Известно, что ведущая роль в составлении «Сказок братьев Гримм» принад­лежала Вильгельму, но при создании Эленберг- ской рукописи соотношение было противопо­ложным: большинство сказок подготовил именно Якоб.

Братья имели привычку уничтожать ориги­нальную рукопись сразу же после выхода в свет очередного тома. За первым последовало еще семь изданий «Сказок братьев Гримм», но ни од­ной их рукописи не сохранилось. Словом, Элен- бергская рукопись дошла до нас совершенно случайно...

Братья Гримм

чая курфюршество Гессен. В июле 1807 го­да Наполеон преобразовал северо-западную Германию в королевство Вестфалия и посадил на престол своего брата Жерома Бонапарта. Курфюршество Гессен вошло в состав ново­го королевства, а военное ведомство, в кото­ром служил Якоб Гримм, превратилось в ин­тендантское агентство французской армии. Тогда молодой человек уволился со службы. К тому времени закончил учебу в университете Вильгельм Гримм. Настали трудные времена. К тому же в январе 1808 года умерла их мать, и это горе подорвало здоровье Вильгельма. Он нуждался в лечении, а старшему из брать- ее надо было думать, как обеспечить не толь­ко себя, но и всю семью Гримм.

Начало

В этот момент Якоб Гримм получил место в личной Королевской библиотеке (бывшей библиотеке гессенского курфюрста). Король Жером Бонапарт появлялся там редко, но при этом весьма благожелательно относился к молодому библиотекарю, за короткий срок вдвое повысив ему оклад — до четырех тысяч франков в месяц. Воспользовавшись появив­шимся достатком, Якоб Гримм отправил брата Вильгельма для лечения на курорт в Галле.

81806 году братья начали собирать немецкие сказки. Огромную помощь оказал им круг мо­лодых немецких поэтов-романтиков. Дружба с ними установилась благодаря фон Савиньи, женатому на сестре поэта Клеменса Брентано. Сам Брентано, его младшая сестра Беттина и ее муж Людвиг Ахим фон Арним всячески по­могали братьям Гримм. Отдельные записанные ими сказки вошли в «Волшебный рог мальчи­ка» — трехтомный сборник народных баллад, составленный фон Арнимом и Брентано.

Первый из них дал рекомендательное пись­мо, позволившее Вильгельму Гримму по дороге в Галле заехать в Веймар и в декабре 1809 года познакомиться с самим Иоганном Вольфгангом Гете. Великий писатель принял молодого чело­века очень тепло и помог ему получить доступ к библиотекам Йены и Веймара. Так с помо­щью самых разных людей братья Гримм посте­пенно продвигались к своей цели. Собранные таким способом сказки были, наконец, в 1812 году опубликованы в Берлине под назва­нием «Детские и семейные сказки».